中国羽绒工业协会 China Feather and Down Industrial Association

位置: 首页 > 国际交流 > 2013

2013

第19届中日台三方羽绒行业交流恳谈会在日本札幌成功召开

      92日,第19届中日台三方羽绒行业交流恳谈会在日本北海道首府札幌市顺利召开,来自中国大陆、日本和台湾地区的180余位代表参加了会议,其中中国代表团的人数史无前例地达到了77人。作为本届三方会议的东道主,日本羽毛制品协同组合精心筹备了此次会议,让参会者了解到最新的市场信息,并感受到日本同仁的热情好客及北海道的风土人情。

开幕致辞:禽流感影响下质量问题显现  机遇与挑战并存

会议东道主日本羽毛制品协同组合理事长柳场弘先生首先致开幕词,他对三方代表的出席表示欢迎,随后阐述了目前的市场现状。由于中国饮食习惯的变化、日元汇率的调整以及禽流感的影响,原毛产量呈现下降的趋势,羽绒制品的价格大幅上涨,质量问题尤为突出。日羽协一向视产品质量为行业命脉,最担心消费者不再选购羽绒制品,因此积极号召中日台三方团结起来,严把质量关,变挑战为机遇,齐心协力,共度难关。

中国羽绒工业协会理事长姚小蔓随后致辞,她对会议的成功召开表示祝贺,并向日羽协为组织此次会议所做的大量准备工作表示衷心的感谢。姚理事长特别提到了由于受到了H7N9禽流感疫情的影响,我国羽绒原料出现了一定程度的短缺,市场一度出现了恐慌,价格扶摇直上,创造了历史之最,我国羽绒行业遇到了前所未有的巨大考验,本届三方会议的召开,对于三方共同应对突发事件显得尤为重要。她强调今年羽绒原料价格的飞速增长,给羽绒制品市场的质量带来了严峻的挑战,如何把控市场产品质量,维护行业的利益和良好形象,需要三方羽绒行业共同为之努力。

台湾区羽毛输出业同业公会理事长陈焜耀最后致辞,他同样提到了今年3月爆发的禽流感疫情。由于社会及行业从业人员的反应过快,致使羽绒原料的价格快速、非理性的不断飙升,这些状况都是不争的事实,但行业却无法准确地掌握市场变化,希望借助此次会议使行业更加团结,树立更好的羽绒产品形象。

市场报告:行情趋于稳定  创新旨在维护质量水平

会议的第二部分为三方的市场报告。

中国羽绒市场报告由中国羽绒工业协会理事长姚小蔓陈述,相比6月份发布的市场报告,本次市场报告新增了2013年二季度的行业数据。从二季度同期对比的数据来看,羽绒及制品的出口数量均有不同程度的增长,其中原毛的金额同比增长26.9%,远远高于数量的增长幅度9.8%,羽毛的涨价趋势明显;羽绒服的出口量增长幅度最大,同比增长了22.3%,但金额却只增长了8.9%,平均单价下降了11%;羽绒寝具的出口数量虽然同比增长了6.4%,但金额却下降了0.2%。总体上,从今年上半年出口的数据看,禽流感对出口市场的影响并不明显。值得一提的是,由于6-7月份政府解除了禽流感的禁令,恢复了禽肉交易市场,使羽毛供应逐步走向正规,羽毛价格也出现了回落。

台湾羽绒市场报告由台湾区羽毛输出业同业公会总干事黄晓萍陈述,本次报告在进出口数据方面与6月份的市场报告没有变化,报告新增了禽流感疫情对于台湾业界的影响:台湾仅发现一例人感染H7N9病毒的病例,未被列入疫区,但由于距离中国大陆近、产业互动密切,羽绒市场价格在禽流感期间受影响而高涨。虽然5月底疫情趋缓,羽毛原料价格也从6月起趋于缓和,但后续市场走势仍有待观察。由于印尼检疫单位对精制水禽羽毛生产过程的不了解,致使印尼4月起禁止台湾精制羽绒毛原料输入,造成业界损失与当地进口商苦不堪言。水洗羽毛原料在加工过程中均经摄氏110~130度高温烘干至少30分钟以上处理, 羽绒原料和制品的生产与使用是安全的。

日本羽绒市场报告由日本羽毛制品协同组合专务理事山本正雄陈述。在去年日本羽绒原料实际进口额中,中国所占比率为44%,份额最大,而今年,受4月发生的禽流感的影响,中国产羽绒原料价格暴涨,供应短缺问题已表面化,欧洲产羽绒价格也发生连锁反应而高涨,再有日元贬值的因素,羽绒制品行业前所未有地在原料采购方面出现了困难。为此,日本羽绒制品厂商不得不修订年初制定的生产计划,预计在今年秋冬展开的商战中,将出现销售价格提升、市场缺货的现象。针对目前市场经常有进口羽绒原料中混有陆禽羽毛、羽丝的情况,日羽协自20134月开始采用陆禽羽毛混入率试验方法。而针对日益出现的全球性羽绒原料供应短缺,日羽协预计今后使用旧羽绒的产品或旧羽绒原料的进口将会增加。因此,日羽协开始按照金标签使用规定,研究判定混入旧羽绒的方法及混入试验方法。这一系列监管措施和实施办法的创新旨在稳定市场质量水平。

92日下午,第19届中日台三方羽绒行业交流恳谈会圆满闭幕。通过此次会议,三方代表互相了解了市场状况,交换了各自对市场的预测及走势,为即将到来的销售旺季做好了铺垫,增进了交流,深化了合作。第20届三方会议定于明年9月在中国四川九寨沟召开,中国羽绒工业协会已经向日本和台湾地区羽绒行业同仁发出热情邀请,欢迎各方宾朋届时光临,共襄盛举。

重大活动